出エジプト記 27:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 祭壇は板で空洞に造り、山で示されたように、これを造らなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 祭壇は板で空洞に造り、山で示されたように、これを造らなければならない。

リビングバイブル

⁸ 祭壇は板で作り、中を空洞にする。すべて、わたしが山の上で指示したとおりに作りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 祭壇は板で造り、中を空洞にする。山であなたに示されたとおりに造りなさい。

聖書 口語訳

⁸ 祭壇は板で空洞に造り、山で示されたように、これを造らなければならない。

出エジプト記 27:8 相互参照

歴代志上 28:11

こうしてダビデは神殿の廊およびその家、その倉、その上の室、その内の室、贖罪所の室などの計画をその子ソロモンに授け、

歴代志上 28:19

ダビデはすべての工作が計画にしたがってなされるため、これについて主の手によって書かれたものにより、これをことごとく明らかにした。

出エジプト記 25:40

そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。

出エジプト記 25:9

すべてあなたに示す幕屋の型および、そのもろもろの器の型に従って、これを造らなければならない。

マタイによる福音書 15:9

人間のいましめを教として教え、 無意味にわたしを拝んでいる』」。

使徒行伝 7:44

わたしたちの先祖には、荒野にあかしの幕屋があった。それは、見たままの型にしたがって造るようにと、モーセに語ったかたのご命令どおりに造ったものである。

ヘブル人への手紙 8:5

彼らは、天にある聖所のひな型と影とに仕えている者にすぎない。それについては、モーセが幕屋を建てようとしたとき、御告げを受け、「山で示された型どおりに、注意してそのいっさいを作りなさい」と言われたのである。